作者:九十酒
“是,我的确没怎么买过菜……”
“这样啊,你想吃什么我帮你挑吧,你挑的这些是不是也太随便了点?”
菜的好坏雨宫一眼就能看得出来,但这是他长期以来的经验。眼前的姑娘一看就是在国内的时候没买过菜,现在一个人来到日本了反倒是什么都不会了。
“十分抱歉,打扰到你了。”
“没关系,这都是小事。”
雨宫莲摆了摆手,他对这一点完全不在意,一边跟女生在一起走着一边询问着她有什么倾向后,很快他也给对方挑选好了一兜子的菜。
顺带的,在挑选的时候还跟她讲了各种关于挑菜的知识。不过看着她那懵懂迷茫的眼神估计也没记住多少吧。
“呀,小雨宫来了啊,今天怎么这么快就演出结束了?”
店老板娘一边称着重一边跟雨宫莲聊着天,旁边的女生很努力的在听两人的日语交流。
很显然,她对日语并不熟练,导致她听两人的快速对话也只能听得懂一部分。
“这位是?”
“新搬到附近的中国人,应该是留学生吧。她问我在哪里买菜后我就带她来店里咯~”
“诶呀,那可真好啊,这个就送给小姑娘吧。”
老板娘随手拿起了桌子上摆放着的糖果,拿了几颗递给了女生。
“唔……阿里嘎多柳坝#_就伍扒O死球⑤?。”
看着她很不熟练的说着感谢的话,雨宫和老板娘都不由得笑出声来。
两人走出了店铺,女生便跟雨宫莲表示着感谢:“非常感谢……不过你的日语好熟练啊,肯定在日本呆了许久了吧?”
“是啊,我已经呆了十七年了呢。”
雨宫莲笑着回答道,听着雨宫莲的话女生便明白了他是常年在日本呆着的中国人。
“原来如此,我叫李瑶铃,十分感谢你。”
“没关系,我叫雨宫莲。”
“雨宫……莲?”
听到了与其说是中文名更像是日文名的名字后,李瑶铃一脸疑惑的看着雨宫莲。
于是雨宫莲便补充了一句话:“今年十七岁。”
“啊!抱歉!我还以为你是中国人呢!”
李瑶铃这时候才听明白,雨宫莲难怪会在日本呆了十七年呢,他就是日本人可不是从小长到大嘛~
雨宫莲笑着摆了摆手没说什么,他只是继续问着:“你住在哪里呢?应该不会迷路吧?”
“迷路……呃……唔……”
一听到这话,李瑶铃不由得又有些心虚了。
这附近是比较老旧一点的住宅区,所以要说找到回家的路也应该……不会……太难……吧?
“我有导航,应该没什么问题的……吧?”
很心虚的回答,让雨宫莲断定了她肯定什么都不知道。
对此雨宫莲也很无奈的叹了口气:“好吧,你家是哪里,我带你去吧。”
也不知道这女生的父母是怎么想的,居然敢让她一个人来日本。
像她这种女孩子,很容易在日本被吃掉的。
“原来你家离我家这么近啊。”
雨宫莲默默地看了一眼李瑶铃的家门口,又看了看斜对门的自家:“没想到铃谷太太的家居然租给你了。”
“铃谷……太太?”
“哦,不用在意,是邻居,因为家里孩子学业的问题她搬到别的地方去了,这间房子便空了出来,之前听到过她说会租给其他人,倒是没想到居然租给你了。”
雨宫莲随口说着,目光又看向了李瑶铃:“既然你不会买菜,那你做饭水准……”
“我觉得我应该还是没什么问题的,在家里我也会经常煮饺子或者蒸馒头……”
越说越没底气,李瑶铃看着那些菜也是觉得有点心虚。
她本来是打算回家尝试做一顿饭的,但没想到现在嘛……
“完全不出意料啊……既然如此那你要是不介意的话就来我家里吃一顿吧。当然,用你买的菜。”
“好说好说,嘿嘿。”
一听到能蹭饭,李瑶铃立马就表示没有任何问题。
雨宫莲也不知道她为什么这么自来熟,难道说只是因为自己会说中文的缘故?
好吧,这不重要,重要的是今天可以省下来菜钱了。
第liur 笼迩er氵4 肆(八)捌司二十三章 国版爱音?
“哇~你家也很大嘛,你一个人疤厁冥 咎邻霓韭 五( 八)住?”
“嗯,鞋子的话就先用我母亲的拖鞋吧。”
在玄关处,李瑶铃两眼发光的看着房间里,虽然她住在雨宫莲的斜对门,但两家的构造还是不太一样的。
玄关正对面的就是客厅,厨房在客厅里面,厨房的旁边就是楼梯可以上二楼。
雨宫莲从鞋柜里拿出来了一双拖鞋,他家拖鞋并不算多,加上自己的也就三双。自己平日很少会带人进屋,像李瑶铃纯粹是因为是邻居。
远亲不如近邻,所以邻里关系都一直很不错,有的时候也会有邻居过来拜访,亦或者是有什么事情要拜托等等。
所以对方即便不是李瑶铃而是一名男性,雨宫莲也会这么招待的,当然,会表现得更为随意一些。
毕竟男生和男生之间会更为随意一些,而和异性面前……像李瑶铃这种过于阳角的人也着实少见就是了。
“诶~你家没有电视啊。”
李瑶铃来到了玄关看着电视柜上面却空落落的,觉得好奇怪。II究〇邬③把七壹衤三
“我一般也不看电视,本来父母打算买电视来着,但由于我不会去用它,再加上他们常年在外不回来,自然就索性把这笔钱给我拿去玩音乐了。”
“诶!我从刚才就想问了,你一直都是背着两把吉他出门的吗?!”
两把……吉他……
很好,又一只音乐小白。
“不是两把吉他,是一把吉他一把贝斯。”
“贝斯?不是说表演的时候贝斯有没有都一个样吗?”
很好,贝斯笑话。
雨宫对贝斯笑话早就免疫了,上辈子听到的次数那可太多了。
所以他只是把菜都放到冰箱里的时候跟李瑶铃科普关于贝斯的内容:“但实际上现场是能听到贝斯声的,如果将其他的乐器称之为积木的话,贝斯就是粘合剂,帮助各个乐器组在一起的。”
“所以说你会贝斯也会吉他?真厉害呢~”
“那你呢?有什么擅长的乐器吗?在日本如果会玩乐器的话是很容易交到朋友的。”
雨宫莲随口反问着,但他的话却让李瑶铃纠结了片刻。
“那个……唢呐听说过吗?”
“……还有吗?”
的确,玩乐器很容易交到朋友,但唢呐这个乐器……悬。
“没了,嘿嘿……”
李瑶铃吐了吐舌头,她的确没有其他擅长的乐器了。
如果只是唢呐的话想找乐队那太难了,唢呐在日本是相当冷门的乐器了。
其实唢呐吹得好也是很厉害的,但估计没有多少的乐谱会选择把唢呐列入到其中,再加上这乐器的动静实在是太大了,用不好的话就连娱乐乐队都会嫌弃。
“那唱歌厉害也可以。”
“唱歌?唱歌我很在行的,我奶奶说我唱歌很棒。”
李瑶铃听到了这话后立马就唱了几句山歌,虽然这山歌雨宫没听过,但他能感觉出来李瑶铃的唱功是有的。
声音清脆,曲调在线,发音稳定,气息沉稳。
也是,她是用唢呐的,肺活量肯定是够的。
“你到时候可以在学校试试能不能当主唱……哦你日语不太行。”
雨宫莲反应过来了,对方想当主唱的前提是得把日语学好先。
“啊,这个我知道,只不过日语好难啊。”
“比中文简单。”
雨宫莲随口说着,他也明白为什么李瑶铃会对日语这么不熟练。听说读写四点里国内更擅长的是读写而非听说,但在真正来到了其他国家的时候听说比读写更为重要。
听不懂说不出,那交流自然是会相当费劲。
“所以你的重中之重还是得说日语啊,既然这样,那接下来就用日语交流吧,不提早培养日语水平,你是没办法好好融入到这个环境里的。”
“诶,等一下,能不能再晚一点啊!”
“达咩哟~”
雨宫直接选择用日语和对方交流,他觉得李瑶铃这个阳角是不是也有点太自来熟了?
难道说觉得俩人都会中文所以有着天然的亲近感?那可不行,他必须得修正这一点。
一开始说日语,原本都快瘫在沙发上的李瑶铃立马就坐直了,她一边努力的将雨宫莲说的话在大脑中转化为中文,一边又在想自己接下来该说的话怎么翻译成日文。
其实在所有人的脑海中都是这样的一个过程,只不过熟练度不高所以显得慢罢了。
就好比说打字,打字就是一个转化的过程,将你要打的字在心里先转化成拼音,才会在键盘上一一敲出来然后做出选择,所以有的人打字速度快有的人速度慢,这个转化过程熟悉了你想到哪个字脑海中就自动转化成了对应的按键了。
而现在李瑶铃就是需要这个熟悉的过程,雨宫便让她好好练一练。
不过自己也没过于苛刻,说话的时候速度都是很慢的。
他相信李瑶铃不可能对日语一点都不会,没点能耐她还能独自来到日本上学?她现在就是缺少经验。
要不要之后带她去附近邻居那边多走走,让邻居多关照关照呢?
“会做甜点吗?”
雨宫莲在厨房里一边切菜一边问着。
他家厨房跟客厅之间并没有墙隔着,所以交流非常方便。
看上去很不对劲,但实际上很正常,日本可不跟中国一样重油,他们有的时候吃的很清淡,再加上还有抽油烟机,基本上做菜的时候不会有多大的味熏到客厅。
更重要的是没有了这堵墙更能从视觉上感觉客厅很大。
“呃……会一点点。”
“是吗?那你来和面吧,多和周围邻居打好关系,让他们对你多关照点。”
雨宫莲说着,便指了指不远处的面粉袋子:“你会做什么甜点?”
“呃……馒头,馒头怎么翻译来着(中文)?”
李瑶铃开始想着这种词该怎么翻译的时候,雨宫莲就已经知道她是怎么个事了。
合着会做甜点就是会蒸馒头是吧?
但也算不错了,会蒸馒头那学别的甜点也很快就是了。
“那等吃完饭吧,做点蛋挞送给邻居吧。”
“呃……做点什么?”
“蛋挞,我还是推荐你最好再多学一学关于日常用品的各种词汇,免得在这方面出现了问题。”
雨宫莲又重复了一遍,看来李瑶铃的词汇量还是不太够啊&灵猛焐引(七)坝芭ling⒎⑥(仪#。
上一篇:美漫:我黑化大超,打造暗黑宇宙
下一篇:返回列表