作者：时沙
除了卡蜜尔还有谁能够拥有？！
............
顿时！
所有看清了画面的观众心中都是大惊！
烬...怎么会和卡蜜尔有交集？杨！
两人根本不在同一个地方啊？？
而看情况！
卡蜜尔应该不会离开她的家族，不会离开皮城。
这个剧院作为烬这场演出的场所，很有可能便是皮尔特沃夫的剧院！
难道烬来到了皮城展开了新一轮的艺术杀戮？！
而引起了卡蜜尔的注意！
毕竟作为皮城幕后的掌控者之一，下面解决不了的麻烦，卡蜜尔就会出手！
而这一副画面....
难不成是陆羽大佬的预告？？.
第一百八十二章 海外观众的痛苦【求订阅！！！】
“卧槽？？烬怎么会和卡蜜尔干起来的？？”
“烬又干坏事了？？居然惊动了卡蜜尔？”
“等等...这俩是一个地方的吗？？”
“烬不是艾欧尼亚的吗？！怎么跑到皮城去旅游了？？”
“看来是惹祸了，把青钢影气得直接出山。”
“这俩谁厉害一点啊？怎么感觉烬在青钢影面前都是小打小闹，恐怕青钢影杀的人不比他少吧？”
“废话，一个ADC敢跑到青钢影面前秀？一脚给你踢死...”
“一个发育正常的青钢影秒烬应该用不到两秒。”
“这画面的下一秒...应该就是烬的脑壳被青钢影踢飞。”
“不会是陆羽大佬放出的预告吧？！”
“真有可能啊！！”
直播间内。
顿时一阵热议！
这幅画面显然是属于陆羽工作室产出的CG597之中截取的！
而此时放在这段英雄视频之中。
显然在预告些什么！
这精度至此的CG画面。
也更不会是几名角色之间毫无意义的乱战！像命运的扭转那般。
虽然很惊异于烬为什么会来到卡蜜尔的地盘皮城！
但所有观众无疑是想看到下一秒，二人之间的冲突的！
而这被勾起的蠢蠢欲动的人气值。
陆羽自然不会放过。
第二天的爆料直播。
便如所有观众猜想那般！直接拉开了序幕！
.....................
“陆羽又更新视频了！”
“哦天呐...这次的视频，看来我们有麻烦了...”、
...
海外，一个照常解析陆羽所发布的英雄视频或是小说的直播间内。
因为陆羽更新的原因。
此时已经是人满为患。
无数观众已经坐等主播C君进行直播解析。
更主要，大家还都是想蹭个翻译，吃口热乎的。
等海外服的英雄联盟账号发布陆羽的更新。
那是一天之后的事了。
哪有看这直播来的痛快。
但奇怪的是。
当C君出现之时。
脸上却是带着些许苦涩。
一小时前陆羽在哔站更新的视频。
他已经翻来覆去看了数遍！
但他却是赫然发现...
自己居然...很难将青钢影的台词完美翻译？！
那一段段无比哲理的话语！
要不是他一定程度上也可以说是中文母语者。
都根本无法完全体会其中的韵味！
太有深度...太有哲理了！
可用中文来看无比美妙深刻的句子。
在他勉强翻译之后，却是不可避免地失去了许多深度！
这是C君绝对无法容忍的...
于是镜头面前。
C君只得苦着脸道歉
“抱歉大家，今天陆神发布的视频和更新，我想以我的能力(chdb)只能翻译其中一部分的内容。”
“关于英雄台词的部分，以我的能力，恐怕会破坏陆神的本意！”
“而且即便是官方翻译的版本，也不会好太多...”
“我想这也是因为中文博大精深所导致的限制...”
“而陆神所写的卡蜜尔的台词，实在太有深度太有哲理了！”
而随着C君的致歉。
直播间内无数海外观众更是一片哗然。
他们还没见到过翻译都想要罢工的情况！
陆羽这次似乎又写出了不得了的东西！
但显然，按翻译所说，陆羽所写的台词，并不是那么容易翻译过来的...
即便是官方的版本也恐怕会是如此。
因为按以往的更新，大家也都知道官方翻译的水准，合格，但绝对不会是顶尖。
陆羽一向来的作风便是管杀不管埋。
从英雄配音上就可见一斑。
“太可惜了！好像这次陆写出了很棒的台词！”
“可是...明明陆能创作出那么棒的金克丝MV，他绝对能够用英语创作出同样完美的台词！”
“陆一直就是这样.....他的个性就和他的天赋一般，都是上天的礼物！我们改变不了！”
“啊...好想变成龙国人啊！”
“虽然知道陆并不会对其他国家的玩家有所偏见，但还是感觉受到了冷落...”
“那是当然的，只有龙国玩家是幸运的！”
“卡蜜尔到底是什么背景...居然能让陆这么认真地进行创作！”
“我自学了五年中文，能稍微读懂陆的台词！但仅仅是稍微懂一点，就能感觉到这些词...真的太棒了！”
无数惋惜的弹幕下。
海外观众更是议论纷纷。
只可惜中文的难学程度，几乎人尽皆知的！
而即便能用中文进行日常交流，恐怕也难以体会到陆羽台词中的精髓！
这也让一群老外不由感到揪心！
.......................
抱歉晚更了！被无情关了小黑屋！！呜呜呜！！.
第一百八十三章 来自艾欧尼亚的女英雄？！【求订阅！！！】
而正如C君所说。
当无数海外玩家等到第二天官方也发布了陆羽的更新之后。
一些本身就是中文母语者的网友当即指出了海外版本的台词...着实和陆羽原版的差距之大
但其中一句却还是~流传甚远！
“世界既不白也不黑，而-是一道精致的灰！”
即便用最平常的机翻。
卡蜜尔话中所蕴藏着-的美妙的哲理。
也一度让无数海外网友动容！
也更是引起了无数本来根本不玩游戏，甚至已经上了年纪的网友的关注！
“这是哪个名人说的...”
“什么？青钢影?卡蜜尔是谁？”
“好奇怪的名字，不过听起来应该是个美人~”
“哦....皮尔特沃夫人，皮尔特沃夫在哪个州...又或者说在哪个国家？”
“符文之地？没听说过啊....是龙国的地方吗？”
“卡蜜尔的身体大半都改造成了机械？！这群年轻人整天就知道玩游戏，脑子都玩傻了。”
“什么？！这就是游戏角色？？”
“这句话是一个游戏角色的台词？？不可能，绝对不可能！”
“什么游戏能写出这种台词！你们整天哈撒给哈撒给乱叫的不就是英雄联盟吗？”
“................”
而经过许久，所有网友才相信...网上流传居然都是真的！
这是怎样的思想深度？！
这...明明只是一个游戏之中的一个角色的设定内容啊！
并不是什么所谓的格言大全。