作者:无想的一刀
请不要日漫看多了,就啥都是日本文化。
相比于棒子厚着脸皮偷华夏的传统文化,还是无知的华夏年轻人自己把传统文化拱手送给日本人,更让人恶心和失望。】
【抄袭火影忍者?
但凡了解过火影忍者个手印来源的人都不会说出抄袭这种屁话。
讲真,火影忍者里除了忍者两个字几乎没有日本文化。
火影公式书临兵斗者皆阵列在前,最早可见于晋葛洪的《抱朴子》:临兵斗者、皆数组前行。
意思是聚集的士兵,战斗的勇者都排好了队列,向前行进,后演变为:临兵斗者皆阵列前行。
变成临兵斗者皆阵列在前的原因,是因为樱岛人在抄书的时候抄错字了。】久。
第章:雷电将军不会做饭?琪亚娜:影…大号芽衣?
而另边,芽衣等人也在车上看爱莉希雅的直播。
看到有弹幕说胡桃往生印抄袭火影忍者,琪亚娜气得要死。
“这帮家伙是笨蛋吗?还是良心被狗吃了,连这种节奏都带!
之前魈出来的时候就是这样。
多少人口咬定魈戴的是樱花国的面具。
后来爱莉希雅专门发了视频,介绍魈的人设,把花纹、配色、傩面等等蕴含的华夏文化元素都给说清楚了,还有不少玩家也在下面帮忙补充。
但就算这样,仍然有瞎了心眼的人在四处散布所谓【魈的日本元素】,各种带节奏,真是气死我了。
华夏悠久的传统文化,他们都拱手让给樱花国了,这人居心何在?!”
听琪亚娜说别人笨蛋,这次西琳难得没有笑话她说你别十步笑百步了,而是同仇敌忾地附和道:“就是!
开始我也不知道魈的大招傩舞是啥意思。
魈出来我还特地百度了下傩戏。
但凡有点脑子的都会去网上查资料。
我真无法理解那些睁眼瞎的。
除了竞争对手安排的∞军,剩下的大概都没长脑子。”
作为个华夏人,芽衣看到这些,当然也很生气。
是的,芽衣是华夏人。
虽然她的名字乍听很像樱花国人。
但正如诸葛、欧阳之类的复姓样,在这个世界,神里、雷电、条、重等姓自古以来就是华夏百家姓的成员。
就算樱花国有这些姓,那也是在唐朝等时代传过去的,归根结底还是华夏的。
而且因为在战中扩张了些领地,如今华夏也是有些西方式姓名的国民的。
不过生气归生气,但芽衣不会只逞口舌之快,而是喜欢做实事。
掏出手机操作番后,她说道:“我把刚才胡桃手印其实是华夏往生印的科普解释,发到油管胡桃PV下面评论区了。”
琪亚娜看,好多老外点赞和回复。
虽然看不懂,但才分钟,就几百个点赞了,很厉害的样子。
“不愧是芽衣,太靠谱了。”
西琳也打开油管,看胡桃PV的数据,直接傻眼。
刚发布的胡桃角色演示也就算了。
个小时前发布的《胡桃PV:被吓到了吗?》播放量已经超过百万了。
个小时不到,评论数居然快到万了。
这是什么概念?
之前人气很高的魈三个视频过去好几天了,最多的个才两万的评论。
就算是卡池流∞仅次于钟离的甘雨,在油管的三个PV最多的个才有万的评论。
这还是积攒了十来天的数据。
而胡桃,可能天就能超过甘雨了。
不出意外,唯能对抗胡桃的,就只有史无前例PV人气最高的钟离了。
按照胡桃这首小时的数据,超过甘雨、可莉等超人气女角色,基本已是板上订钉的事情。
国外玩家都疯了吗?
更离谱的是,油管居然有胡桃卡池开放的倒计时直播。
无数玩家都在弹幕上交流和胡桃有关的事情。
甚至还有狠人表示,在胡桃up之前,他就不睡了,连续通宵等胡桃来。
万猝死,就当是给胡堂主冲业绩了。
能被胡桃“路走好”,这多是件美逝啊。
西琳把她看到的事情告诉琪亚娜和芽衣,结果她们两人也不由目瞪口呆。
疯狂!
简直太疯狂了!
上个在外网这么火的璃月角色,还是钟离。
芽衣忍不住惊叹道:“胡桃这个角色的消息刚出的时候,我对其在外网的评价其实是有些担忧的。
因为作为璃月角色,胡桃必然是按照华夏传统来设计的。
那其价值观设定必定和西方玩家的价值观有所矛盾,是个十足文化差异的体现。
首先棺材铺、丧葬服务条龙的设定文化,基本上是中国独有的。
胡桃设定中也强调了胡桃的帽子。
圆顶道士帽,在我看来胡桃的设定应该是借鉴了道士的设定,类似于港岛僵尸片中的林正英。
而中西文化对于生死其实也是有很大差异的。
众所周知,大部分华夏人都是无神论者,加上马列的加持,我们对于生死的看法已经和西方人有很大的差异,说白了就是生死看淡。
对于亡灵鬼魂更多是文艺作品表现,就算有些影视作品中天天想着和女鬼谈恋爱,其实内心都认为鬼魂是假的。
而西方人就不样了,在西方人理解中,人死了不是上天堂就是下地狱,留在人间的死者会变成吸血鬼、狼人、丧尸,都是邪恶的代表,在他们理解中,根本就没有啥可爱的鬼魂。
如果个没有次元化的西方人,看胡桃就像我们看湘西赶尸人样,很难和可爱联系到起。
他们甚至会觉得使用幽灵战斗的胡桃就是个操控死灵,对死者大为不敬的死灵法师。
而死灵法师在西方文化中也是邪恶代表。
我本以为西方玩家会很难接受胡桃的设定,或者说很难理解胡桃的设定。
现在看来是我多虑了,果然可爱就是正义,中西方都是人。
只要长得可爱,就算是幽灵也没关系。
不少弹幕和评论都在说胡桃的幽灵憨萌可爱的。
在很多华夏文艺作品中,鬼妖做好事可以成仙,放下屠刀,立地成佛,这其实就是华夏人辩证唯物主义思想。
米忽悠如果能在之后的胡桃背景故事和传说任务中,把这种华夏人对鬼怪的理解传达给西方人,让西方玩家真正理解到自古以来华夏人对死者的看法,甚至可以让西方玩家觉得华夏人对于生死的看法才是正确的。
那就是变相地在输出辩证论,这妥妥的价值观文化输出啊。”
西琳整个人都听傻眼了。
“芽衣,回头我可以在直播胡桃传说任务的时候,引用你刚才说的吗?”
芽衣点点头。
“当然可以。”
琪亚娜骄傲地抱住芽衣的只胳膊。
“果然我的芽衣是最厉害的!
有了芽衣,我就有百倍的力量了。”
西琳翻了个白眼。
“这话等于是在说,琪亚娜你这个笨蛋只相当于芽衣的分之。
你果然是个大聪明。”
琪亚娜傻笑。
“嘿嘿,谢谢夸奖。”
西琳无奈。
“有没有可能,其实大聪明不是夸你?”
琪亚娜不解。
“大聪明不是形容人很聪明、有大智慧的嘛,就和小笨蛋是相反的意思。”
芽衣有些哭笑不得,贴心地给好友解释道:“本来的意思是这样的,但现在在网上大聪明多用来调侃某人不太聪明,甚至有点笨的意思,其实是个反话。”
“西琳你这个废宅!”
“琪亚娜你这个笨蛋!”
芽衣和前面开车的塞西莉亚样,时不时露出宠溺的目光,看着拌嘴的两人。
然后她继续刷和胡桃有关的视频,主要是想看看国外玩家看完胡桃PV的反应。
结果这时,芽衣刷到了个有百万粉丝的up主看胡桃角色演示的反应视频。
可以看得出,这个国外小哥对胡桃还是很喜欢的,对音乐、美术等各种赞美。
可是,当画面来到胡桃结了个道教的“往生印“时。
下秒这个国外小哥条件反射般地脱口而出了句“火影忍者”。
这可不是原黑。
这老外的个人账号下有很多原神创视频,可以看得出他很喜欢眼神。
但即使是这样百万粉丝的up主,在看到胡桃结印后下意识的第反应,依旧和爱莉希雅直播间有个弹幕样,联想到了火影。
可以看出,火影忍者以己之力把”结印”、“行”等堆本来属于华夏的文化符号从全世界人民心中打包绑架到樱花国。
以至于看到胡桃结印,不止国外友人会想到火影,不止有些国人会想到火影,甚至还有人故意黑胡桃抄袭火影忍者。
还有龙珠也把孙悟空这个华夏神话传说和《西游记》中的重磅角色捆绑到樱花国。
文化不自兴,不自重,乃至慢慢自我遗忘,反而让过去的模仿者后来者居上,发扬光大,最终让这文化原本的发源地处境尴尬。
这种现象,让芽衣感到心痛。
这也是她想要加入米忽悠最重要的原因。
因为原神是目前唯成功出海的国产游戏。
也许原神依旧有些缺点,但至少在用游戏进行文化传播,乃至文化输出上,在整个华夏的所有游戏中,目前也只有米忽悠的原神担起这个重任。
就算原神最终还是不行,她也希望能加入到挑大梁者的制作之中。
而唯有米忽悠有可能做到。
这次加入米忽悠,芽衣的目标是参与稻妻版本的内容制作。
就像火影、龙珠用了华夏的文化元素,故事内核还是樱花国的样,就像蒙德套了层“西方中世纪奇幻”的皮,故事的内核还是华夏式的样。
芽衣希望稻妻也能用日本的文化元素,或者说用“华夏眼中的日本元素”,反向对樱花国进行文化输出。
就是“要用你最擅长的风格征服你”。
听说稻妻是雷电将军,而且还是紫色的风格。
芽衣不由联想到了自己。
因为她正好就姓雷电,因为她正好就拥有头紫发。
上一篇:宝可梦,从东煌联盟开始旅行
下一篇:柯学魅魔:开局被妃英理收养!