果然我的青春恋爱喜剧搞错了/我的青春恋爱物语果然有问题 第160章

升上高中的第一天，我发生交通意外。我对全新的生活相当憧憬，提早一小时从家里出门，准备去参加入学典礼。没想到这番举动，却是日后悲剧的开端。

当时大概是七点钟左右，由比滨正在高中附近遛狗，她握着的狗绳突然松脱，小狗跑出去，偏偏在同一时间，雪之下乘坐的高级轿车驶来。

意外就此发生。

因为这场意外，雪之下雪乃认识了比企谷八幡。

连平时大家顾忌不敢说的话，雪之下都敢大声说出口，那样的她却说自己不认识我，从来不触及那场意外的话题。

我们之间陷入漫长的沉默。

夕阳逐渐染红室内，雪之下低着头一动也不动。

她维持那样的姿势，只有嘴唇开阖发出声音．

「……那不是说谎，当时的我根本不认识你。」

过去好像发生过类似的对话。

不过，接下来的发展大不相同。

雪之下将头抬起来，正眼直视着我，微笑说道：

「……不过，现在我已经认识（注92　此处的认识是指深入了解，不仅是表面上知道一个人物。日文中的「知道」与「熟识」皆为「知る」。）你了。」

看到她的表情，我终于顿悟。

「这样啊……」

「对，一点也没错。」

雪之下显得相当得意。

不行，我实在赢不了这个家伙。看到她那种可爱的表情，我根本没办法反驳。

无意间，狐狸说过的话闪过我的脑海。

——话语是误会的泉源。

这句话对极了。

我们无法解开已经造成的误会，无法让人生倒带重来，错误的答案将永远错误下去。

因此，为了得到新的正确答案，我会一而再、再而三地重新确认。

过去的我跟雪之下，丝毫不了解彼此。

而且，我们不了解要到什么样的程度，才能算是「了解」。

其实只要看看彼此的处境，即可明白这一点。真正的东西不是用眼睛可以看到的，因为，我们总是在不经意间移开视线。

我……

我们……

我们用了将近半年的时间，终于了解彼此的存在。

我们将原本只是一个名字与支离破碎印象的人物像，用马赛克拼贴的方式一片一片填补，最后形成完整的虚像。

尽管这个虚像距离实像还很遥远，现在先这样便很足够。

经过漫长的暑假，和烟火般一闪即逝的校庆，我们总算回归怎样都无所谓又让人束手无策的日常。

如同日常的脚步声，「咚咚咚」的敲门声响起。

「嗨啰～」

打开门的人是由比滨结衣。

我想不出她来这里的理由。没意外的话，她应该正跟着大伙庆功狂欢才对。

「由比滨？你来这里有什么事？」

「校庆辛苦了～大家一起去参加后夜祭吧！」

「我不去。还有，后夜祭是什么？」

「连听都没听过就拒绝？小雪乃～走啦走啦～～」

由比滨一坐上自己专属的座位，亦即雪之下隔壁，立刻摇晃她的身体央求。雪之下显得有些困扰，但是没有再拒绝。

「我不是很清楚，那是什么样的活动？」

雪之下询问由比滨，由比滨望向空中思考一会儿。

「嗯……类似……大型庆功宴……的活动吧？」

「你自己也不知道喔……」

由比滨对这个词汇的理解太过随便，我不禁打了个寒颤。雪之下则是抚着下颚思考。

「从字面上判断，应该可以理解成那跟前夜祭相反吧？」

「没错！」

由比滨朝雪之下大力一指，宣布她说的没错。等等，那样真的没有错吗……

她继续说明，但是可信度不怎么高。

「这是隼人同学那群人企划的活动，他们在车站附近的Live House订好场地，而且不只是班上同学，他们还说要尽量邀请所有人参加……」

「原来如此，所以比企谷同学也在邀请名单中？」

「没有。我跟他们同班，已经算在『班上同学』里。没错吧，由比滨小姐？」

我有些不安地向她确认。

「嗯，擦边球。隼人同学也有要我来约你。」

「什么擦边球……不想约就不要约啊，何必做人情给我？还有，邀请我参加那种活动，我才不会去。我可不想接受这种人情。」

世界上最悲哀的事，莫过于对方出于同情的邀约。这种社交礼仪只会造成双方不幸，我建议最好赶快废除。

雪之下见我激动起来，用平稳的语气安抚开导我。

「不需要那么抗拒吧。这是难得的机会，何不加入他们，绿叶演员（注93　原文为「引き立て役ん」，日文发音类似「比企谷同学」。）？」

「喂，不要一派自然地叫错我的名字。还有绿叶演员是什么意思？可以不要随便把我列入演员当中吗？」

首先，我根本不可能成为绿叶演员，顶多当个路人角色；运气不好的话，则变成其他演员的跟班；不过最有可能的，是我根本当不成演员。

「别、别这样嘛，机会难得，去嘛～」

「不用了，就算我去，也只会一个人窝在墙角。破坏大家的心情，我自己也很难受。」

我一边说，一边继续整理要写的报告。

还是工作好……要拒绝什么事情时，「工作」是非常好用的藉口。如果我以后真的成为社畜，独行侠的性格搞不好会更严重。

「……有道理，而且后夜祭不是校庆执委会主办，我确实没有什么去的理由。」

「咦～～自闭男有工作要做，去不了也是不得已的，可是小雪乃……」

雪之下重新拾起笔。

「小雪乃，你在写什么？」

「意愿调查表。」

「喔～那么，我等你写完。」

「我并没有说要去……」

看来由比滨是打定主意要等她。尽管雪之下有些困扰，由比滨依然笑咪咪地看着她。嗯，看来雪之下是逃不了了。由比滨说要等，真的会等到天荒地老，谁教她是忠狗性格。

火红色的夕阳照进室内。

庆典已经落幕。

一切都成定局。

人生永远无法倒带重来，即使是这无可救药的一幕，我们也终将失去。

总有一天，自己一定会为失去的事物后悔——我在心里这么想，同时为校庆报告书作结。

第六卷 后记

大家好，我是渡航。

秋天的气息越来越浓，读书之秋、艺术之秋、运动之秋……在各式各样的秋天当中，各位找到了什么样的小小秋天（注94　「找到小小秋天」为一首日本童谣。）？

秋意渐深，不知隔壁的人在做什么（注95　典故出自松尾芭蕉的俳句。）？

明眼人一看即知，小弟正忙着工作。

劳动之秋、社畜之秋……我快要受不了啦！

如此这般，《果然我的青春恋爱喜剧搞错了》第六集终于出炉，剧情中的季节也进入秋天。脚步虽慢，但故事的确正一点一滴地向前推进。

从我开始撰写这部作品到现在，时间过了一年半，故事中的时间则是半年。时至今日，我终于觉得自己了解了这群男男女女，不过，这种了解也可能只是自己认为。

总之，接下来的路还很漫长，希望自己能慢慢地、一点一滴地了解他们。如果各位读者愿意继续陪伴，将是我的荣幸。

以下是谢词。

ponkan⑧神，每进入新的一集，您美丽的插画总是更加进化，请问您是拥有进化秘法的死亡比萨罗（注96　「勇者斗恶龙Ⅳ」的最终头目，拥有七段变身形态。）吗？非常谢谢您。

责编星野大人，我老是把计划弄得像在急行军，真的非常对不起。不过，真的不是啦，其实是因为那个……咳咳咳！非常谢谢您。

橘公司大人，现在想想，这部作品的简称之所以会出现「盖尔」，正是你出的计画。因为你的关系，大家才陷入大混乱，不断询问「到底是『果青』还是『我搞错了』」。我绝对不会原谅你的书腰推荐文（注97　本集的书腰推荐文是《约会大作战》的作者橘公司所写：「回千叶去吧。家人都在等着你……我很期待『果青』的动画！尤其是橘小町的活跃……啊，不对，现在还是姓比企谷。」前半段改自「快打旋风」角色盖尔的胜利台词。「盖尔」跟「我搞错了」的原文简称只差一个音。）。

各位作家，由于这次的行程实在太紧凑，我才没有受邀跟大家喝酒。不过渡航深信大家不是讨厌我，而是为我着想。谢谢你们。

跨媒体平台的所有相关伙伴，非常谢谢各位的诸多帮忙，这里的篇幅难以道尽我对各位的感谢，今后也请多多指教。

还有撰写本书时，我参考了安东尼·圣修伯里著、池泽夏树（集英社文库）翻译的《小王子》。

最后是各位读者。转眼间，这部作品已进入第六集，托各位的支持，故事终于进入中间点。真的非常感谢各位，故事还要继续呢（注98　《七龙珠》龟仙人的台词。）！

那么，这次请容我在这里放下笔杆。

十月某日，于千叶县某处，在漫漫秋夜啜饮暖呼呼的MAX咖啡　渡航

第六卷 插图

第七卷 毕业旅行行前研究报告

台版 转自 轻之国度

扫图：任雷劈

录入：任雷劈

初校：任雷劈

修图：十七

总武高中　2年F班

比企谷八幡

研究主题：八坂神社与御灵信仰

八坂神社祭祀的神明是牛头天王。牛头天王本来是带来疾病与灾祸的瘟神，受到众人嫌恶，在这座神社却被当成神明供奉。这种做法的背后原因，出自「御灵信仰」。简单说来，御灵信仰是把带来灾害的瘟神视为「御灵」祭祀，加以镇灵，使其不要作祟。这是藉由供奉、崇拜、安抚神明以防范灾害的心理。人们会因为厌恶、恐惧的心态，而产生迫害、仇视的行为。然而，风水轮流转，受到这般待遇的神明，终会有被大家供奉祭拜的一日。过去被众人视为怨灵憎恶，如今成为神明的例子，在这个国家并不罕见。众所周知的天神菅原道真，也曾经是人见人怕的怨灵，后来由于人们对祂太过恐惧，最后被当成神明供奉。

这个道理告诉我们，越被讨厌的人，越是接近神明的存在。反过来说，这不正是他们在这世间比其他人优秀的最佳证明吗？

我懂了，我果然是神啊……

第七卷 ① 即使如此，比企谷八幡仍旧安稳地度过校园生活

其实，女生把身体包得紧紧的，比没穿什么布料来得可爱——让人涌现这种想法的季节再度来到。

校庆告一段落，运动会也顺利落幕，再过不到两个月，我们便要送走这一年。

气温大幅骤降，吹过的风不再是凉爽，已经要用「寒冷」形容。我们这所学校位于临海地区，这种感受更是深刻。

不仅如此，我身边冷清的程度还更上一层楼。

我位于教室中央的座位有如台风眼，四周完全净空，有如无人地带，同学都不肯靠近一步。

或许是出于日本人的习性，大家总是喜欢窝在边角地带，搭电车时也都会挑靠边或角落的位子。

如果推出「边边」和「角角」的拟人角色，说不定会大受欢迎。

总而言之，我坐在教室中央，附近一个人也没有。