作者：纸城境介
短篇 漫画1卷附录 迟来的放学后约会
网译版 转自 轻之国度
翻译：kura_lin
“事情的前因后果算是清楚了，但既然那样做了，感觉有必要再进一步。”我把弟控宣言的事向认识的人说明后，其中有个氛围感奇怪的女生这样淡淡地说道，“今天就和你弟弟一起回家吧，伊理户同学。”
“……诶？为什么……？”
“因为你看嘛，如果是真的弟控，放学后肯定会去约会什么的吧？”
因此，我落入了如下境地。下课后挽着水斗的手臂，佯装一副秀给同学看的样子走出了学校。
了解事情原委后的水斗叹了口气。
“嘛，为了方便，比起暴露后又被那些烦人的家伙包围，还是再留一手更好啊。”
“……什么叫再留一手更好啊。这可是和我的放学后约会诶？可是和全年级男生都倾慕不已的我约会诶！”
“是是是。那么，就让我向年级第一的美少女殿下请求做你的护花使者吧。全年级男生垂涎欲滴的放学后约会，该去哪好呢？”
“嗯。……嗯……”
我在脑海中检索着过去约会的记忆。……放学后约会？放学后……
“……比，……比如去买吃的……？”
“噗。”
“笑屁啦！没有过正经的约会也是怪某人没有带我去吧？！”
结果，因为想不出别的方案，我俩穿着制服决定试着先向人流大的地方走走。觉得人多的地方应该会有事可做，实在天真。
后来看见了卖可丽饼的商店。
我双手合十出声说道：“王道！”
“陈腐……”
“什么？！”
我瞪了身旁的义弟一眼，他错开了视线。什么嘛！你倒是说说约会时吃可丽饼到底哪里不好了？！跟约会超搭的吧！
幸好没什么人在排队，我们很快点好了单。
“我吃巧克力卡仕达酱的吧……。你呢？”
“我不用。肚子很饱。”
“哦，是嘛。”
简直像极度不合拍的家伙一样。你认为这样能顺利度过高中生活吗。
在附近的长椅上坐下，我立刻尝了口可丽饼，伴随着乳蛋糊的柔软口感，巧克力的甜味亦在舌尖扩散开来。
“好甜——”
“会胖的哦。”
“很遗憾。我是营养都往胸部堆积的体质。”
“那你初中是营养不良咯？”
“没错。男朋友整天一副臭脸，害我没有食欲。”
我一边用早已习惯的语气跟他说着话，一边大口咬着可丽饼。水斗和我坐在同一张长椅上，无所事事地看着眼前的人潮。
……单方面让他等着我吃完，这样的状况到底算不算约会呢。
至少在交往的时候，我不记得有过这种情况。
我低头看了看吃完三分之一的可丽饼，然后抬头看了眼身旁的水斗。
“……我说”
“什么事？”
“要吃吗？”
我说着把吃到一半的可丽饼递到水斗嘴边。水斗频繁眨了几下眼睛后眼神停留在可丽饼上。
“……原来如此。的确像是放学后约会做的事。”
“是，是吧？”
“啊唔。”
在我试图找借口的当下，水斗先我一步，只见他张大嘴咬了口可丽饼。
“……好甜”
咀嚼着吞下可丽饼后，水斗舔着嘴唇说道。看着他那被唾液润湿后发亮的嘴唇和齿间沾上的可丽饼，我不禁比较起它们的柔软度。
……不不不。事到如今我在干嘛啊。我明明曾无数次直接触碰过那个地方——
“喂。把脸转过来。”
“诶？怎，怎么了—”
我试图盖过水斗的声音把脸抬起，不经意间，水斗的手向我伸来，他用手指抚过我的脸颊。
“沾上奶油了。你是小孩子吗。”
我看到黄色的卡仕达奶油沾在水斗的拇指上。水斗将手指慢慢送到唇边……正在这时，他停住了。
“…………”
空气凝结片刻后，水斗从口袋里取出纸巾擦去了手指上的奶油。
……我说。你为什么不一开始就用纸巾呢？为什么要用手指来擦？因为打算就那样把它舔掉对吧？既然这样，又为什么在快要舔上之前放弃那样做了？
我把这诸多疑问连同沾在齿间的可丽饼一起吞下了肚子。
我将整件事告诉了提出放学后约会方案的那个女生后，她歪着头这样说道：“不是，如果只是为了彰显自己是弟控，只要在学校里进行不就好了吗？”
“……啊”
面对变得僵硬的我，她面不改色地说：“伊理户同学……是来真的啊。”
从那天起，再没有人向我和水斗进行奇怪的搭讪了。明明我们不是来真的……！
短篇 漫画4卷附录 后背的光景
网译版 转自 轻之国度
翻译：Beatrice
我一边听着粉笔在黑板上摩擦的声音，一边望着眼前的黑色长发。
苦等了一个月，迎来高中入学后的初次换座，终于得到了这个绝佳的位置——居于伊理户结女后座的我，正苦苦思索着。
好啦，要做些什么呢？
在这一个月间将后背暴露给这个女人的我，饱尝了上课时被自动铅笔戳或是狠踹椅子的种种辛酸。但是，换了座位之后，立场一下子颠倒了，现在进攻权在我的手里。
哼哼哼……这背影看起来十分可口呢。柔顺舒展的黑发，为了抄写板书微微弓起的后背，不时梳理头发的玉手，在发丝间若隐若现的洁白耳朵……
「………………」
……她完全没注意到呢。那是自然，毕竟后背朝着这边。
换座位之前这家伙也像这样，在我不知道的时候直直地望着我的背影吗？在我晃着疲惫的脑袋的时候，或是犯困打瞌睡的时候也……？
「嗯……」
结女用力伸着懒腰，望向顺势摆动的头能一览头顶的发旋，透过摇动的发丝能窥见洁白的脖颈。
「………………」
不不不，我在盯着看哪里啊。
就算是能像这样死死地盯着看的机会不多，发旋啊后颈什么的，光看着这些东西也没什么意思吧。
至少是更加——对，来找像是弱点一样的地方吧，然后戳到她烦为止……对了，侧腹如何呢……
……仔细想想。
身为女性的这家伙做出这种行为和身为男性的我做出这种行为，问题性质完全不同吧？
这家伙来干的话只是惹人烦罢了，我要是干出这种行为那就是妥妥的性骚扰吧？
……世道不公啊。
好不容易得到了有利的后方位置，却没法报复吗——
——就在这时，冷不防和结女的目光对上了。
「啊。」
结女慌张地转回了黑板的方向。
刚才……莫非是回头了？是回头了吧？
我压低声音，对着背影问道。
「（什么事？）」
没有回答。
是没听见吗？还是不准备回答呢？
我想了想，用笔杆轻轻敲了下结女的肩膀。
结女身子一震。
但是，没有要回头的意思。
怎么回事，我明明还什么都没干呢。有发生什么要让她回头的事吗？如果是在意我的行动的话，刻意无视的态度也让人感觉有点奇怪。事到如今我的脸也没什么好看的吧——不过我刚坐到这个位置上，看着这个女人的背影倒是觉得有点稀奇。
……啊。
是这么一回事吗？
为了验证这个想法，我轻声说道。
「（——看不到我的身影就静不下心吗？）」
结女的肩膀微微一震。
既没有回头，也没有回答，反而证明了这个想法。
……哼。
这一个月，看来能相当愉快地度过了。
我伸出手，戳了戳在黑发间隐约浮现的雪白后颈。
「（噫！）」
结女发出了细微的悲鸣。她回过头，眼神仿佛在抗议。
我收回手，装出一副若无其事的样子。
撤回前言。这不是性骚扰。
所谓以眼还眼，以牙还牙。课堂上也学过对吧？
短篇 漫画5卷附录 吹风机的关联
网译版 转自 轻之国度
翻译：Beatrice
洗完澡后，我从更衣间探出头来，悄悄窥视着客厅。
但敏锐的晓月同学察觉到了，她转过头露出了灿烂的笑容。
「结女酱！水温如何呀？」
「……没偷看吗？」
「没看没看！」
毕竟是带着笑容这样说的，虽说还是感觉有些奇怪，但凭我和前男友生活在同一屋檐下锻炼出来的感觉也认为她没有偷窥，姑且先相信她一回吧。我走进了南家的客厅。
为了给妈妈他们留出两人独处的时间，以这样的理由执行了留宿作战。最终将地点选在了晓月家，这究竟是好是坏呢。我并不是对她有什么偏见，感觉晓月同学偶尔会做出超越朋友关系的身体接触……还是只是我无知，朋友之间就是这样的吗？
「话说回来晓月同学。」
上一篇：果然我的青春恋爱喜剧搞错了/我的青春恋爱物语果然有问题
下一篇：返回列表