作者:半吃半宅
最终!
在几番思索后,去掉复制浪费时间的文学作品,再去掉这时代已经有的经典文学作品,再再筛选出剩余文学作品之中最赚钱的,林正义总算锁定了一个目标-——哈利波特!
作为未来销售超过五亿册,电影也火的一塌糊涂的童话,只要写出来,绝对赚翻!
而且,虽然总字数也有两三百万,可有七部,平均下来也才几十万字。
几百万字林正义没有时间,可几十万字他还是有的。
“罗琳大妈,对不起了!”
林正义默念了一句后,又忽然想起来,这是个港综世界,指不定没有什么罗琳呢。
顿时,他就没有什么愧疚了。
随即!
“但话又说回来了,哈利波特作为西方童话,其如果在香江出版的话,八成火不了!”林正义呢喃着,分析道。
穿越前,林正义看过不少遍英语版哈利波特,知道作为西方的文学作品,哈利波特内的用词习惯,语癖什么的,都和东方不太一样。
如果在香江出版哈利波特,那就需要将其翻译成为中文,而哈利波特翻译成为中文的话.就像看译制腔的外语片一般。
哪怕内容再精彩,可一旦翻译了,看起来就让人感觉索然无味。
当然!
也可以不按原剧情翻译,而是自己进行适当化的修改,让其用词习惯,语癖什么的,更符合东方化。
但这样,情况也好不了多少。
毕竟,整本书的背景就是在樱国,其各种设定也都是基于樱国本身各种风土人情,神话传说而来,再怎么改,东方人看了也不会太习惯。
到时候,甚至都可能出版不了,更别提爆火了。
所以!
哈利波特要出版,只能在欧罗巴大陆各国用英文出版,这样才能保证火。
“不过,据说最开始的时候,哈利波特并不被出版社看好,才印刷了几百本,后续是因为故事的精彩,吸引了许多人,通过口碑传递,慢慢的才火起来!”
林正义摸着下巴,琢磨道,“若是换做是我的话,在不被出版社看好的情况下,说不定就出版不了了毕竟,我是龙国人!”
“虽然不想承认,但这年代有不少白皮看不起龙国人,欧罗巴大陆各国的出版社考虑到这点可能影响到销售,很可能就不会出版了。”
“那就只能.找艾德了!”
他是剑桥毕业的,在剑桥,也认识了不少人。
艾德就是其中一个。
两人之间的关系还不一样般!
不仅是室友,还是同专业的同学,在多重身份的加持下,两人每天一大半都在一起,一起吃饭,一起学习,一起玩耍,自然而然就成了关系很铁的兄弟。
同时,对方也是樱国最大出版公司里德公司的继承人。
找他,哪怕是再不看好,看在他的面子上,出版也是没有问题的,而且也不会只印刷几百本。
唯一的缺点就是林正义会欠下人情!
不过,真要出版了之后,火了,未来只要同等价格,待遇,甚至在低一线的待遇之下,优先给里德公司出版,这人情也就算还上了。
当然!
在这之前,主要是要先写出来。
“接下来,空闲的时间就写,等写完了找艾德,借着他的面子出版!”林正义呢喃着,心中有了决定。
随即!
他却没有立马行动,而是去洗澡,然后就去休息了。
忙了一天,他确实累了。
第11章 小队成员
翌日一早!
林正义特意起了个大早,前往了附近的一个电器城,买了一个打字机。
正所谓三军未动,粮草先行。
既然准备写哈利波特,那自己要准备好工具。
而这年代,要写文学作品,最好的工具就是打字机了不及未来的电脑,但总的来说,已经是这时代最好的工具了。
这年代虽然有电脑,但林正义接触过,没有各种办公软件,电脑的内存也小的可怜,实际算下来,还不如打字机呢!
当然!
因为等下要上班了,他也没有急着写,只是将打字机买回家后,就去上班了。
——
西九龙警局!
一边拿着油条,一边拿着豆浆的林正义,在刚刚走入局内,便迎头碰上了一个人。
大背头,黑色警服,身材干瘦,一脸威严。
正是林正义的上司,交通执行及管制组的组长兼交通部门的副主管,陈道。
“早上好,sir!”
林正义连忙放下手中的油条和豆浆,敬了一个礼。
“嗯!”
陈道点了点后,又笑着道,“你小子,昨天干的不错啊就在刚刚林署长还打电话来,特意给我夸奖了一下你呢!”
“都是机缘巧合罢了!”林正义谦虚道。
“就别谦虚了,林署长都跟我说了事情的所有经过,确实全是你的功劳。”
陈道笑着说了一句后,又露出了古怪之色,道,“就是这手段吧.有那么亿点奇葩。”
神他喵的能想到,眼前这个剑桥毕业的高材生,竟然他喵的会偷?
而且,技艺还不低。
能在无声无息之下偷走别人枪里的子弹,以他这么多年职业生涯来接触过的小偷罪犯来看,九成九以上的小偷是达不到这个水准的。
只有一些贼王水准的小偷,才有可能达到这种程度。
换句话说,现在叫林正义一声贼王都不过。
“额”
林正义尴尬的摸了摸鼻子,也不好说什么。
手段奇葩能怪他吗?
都是系统的错啊!
这时,陈道话音一转,又笑着道,“当然,有句话说的好,不管黑猫白猫,能抓住老鼠的,就是好猫嘛.要能对付罪犯,什么手段都无所谓了。”
顿了顿,他道,“对了,林署长说过几天有个任务要伱协助一下,到时候他会通知你时间,你到时就带队去配合一下!”
“另外,记得今天带你的小队去油麻地的荣华街那边管理一下交通,这两天老有人打电话投诉说那边交通堵塞!”
“是,sir!”林正义连忙答应道。
“好了,不耽误你吃早餐了,我走了!”
陈道说了这么一句后,才离开了这里。
“再见,sir!”林正义道。
但刚走没有两步,似乎又想到了什么似得,陈道一拍脑袋,停了下来,转头看向了林正义,道,“还有一个好消息差点忘了告诉你了。”
“鉴于你这次功劳,上面在早晨的例会已经有决定,见习期会减少一年.当然,正式文件现在肯定是还没有来得及下来,现在这消息算是我提前告诉你的,你别告诉别人。要不然泄露例会消息,我肯定会被上面臭骂一顿的!”
说完,他还用食指和大拇指捏住了自己的嘴,做了个开玩笑般的闭嘴动作。
“明白,sir!”林正义带着喜色,点了点头。
“好了,不多说了,我走了!”陈道摆了摆手,就离开了。
“是,sir!”林正义道。
之后!
望着陈道的背影消失在自己的视线之中,他这才拿着豆浆油条,转身进入了旁边一间大办公室。
在西九龙总部的交通部门的交通执行及管制组,一共有九个小队,而每个小队都有自己的一件独立的大办公室,林正义进入的,正是他的小队的办公室。
刚进入,他便闻到了一股香味。
循着香味望过去,却是看见一群人正围在一起,吃着什么。
“哇,在吃什么呢,这么香?”林正义开玩笑般的说了一句。
当即!
所有人都转头看了过来。
“早上好,sir!”
“头!”
“老大,早上好!”
这群人纷纷打了声招呼。
因为都是林正义小队成员,而且这几个月接触下来双方关系都处的不错,因此除了正常的sir的称呼外,也有人以头,老大,这样更加亲密的称呼称呼他。
“嗯,早上好!”
林正义点了点头算是回应后,又好奇问道,“你们吃什么呢?”
在场的其中一个四十来岁,身材低矮,略显肥胖,一头卷发的大妈,站了出来,道,“林sir,我今天早上给我儿子炖了一锅冬瓜排骨汤,我想着正好顺便带点来给大家尝尝!”
说着,她连忙用塑料碗盛了一碗,并带着一只塑料勺,递给了林正义,热情道,“来,林sir,你也尝尝!”
“哦?何妈煮的汤啊?那我真的要好好尝尝了!”林正义笑着双手接过了塑料碗,塑料勺。
何妈,原名何兰花!
是林正义小队的副队长,也是小队之中唯二的女性,级别是警署警长,今天四十七了。
因为年纪最大,基本能当在场的所有人的妈,再加上平常对他们这些年轻人很是照顾,还经常煮汤给他们喝,犹如妈妈一般,所以就被小队成员亲切的称呼为何妈了。
说完!
林正义便拿起塑料勺品尝了起来。
鲜!甜!
“又鲜又甜,好喝耶!”
一口下去,林正义忍不住夸赞道。
一听这话,何兰花便笑的合不拢嘴,道,“好喝您就多喝点!”
喜欢做饭的人,都喜欢别人夸她做的饭好吃,何兰花也一样。
“嗯,嗯!”
林正义点了点头,很快就将一碗汤喝个干净。
但也并没有多喝。
不是汤不好喝,是办公室内的人很多,一人一碗何兰花所带来就已经差不多见底了,他要多喝的话,肯定有人喝不到。
最终!
喝完汤的林正义,在将自己的早餐吃完后,简单的到厕所洗了洗手,洗了把脸,就又重新回到了办公室。
这时,他才想到之前陈道的吩咐,在扫视了办公室一圈后,便开口问道,“都吃饱了吧?”
“嗯!”
众人齐齐点了点头。
林正义见状,便道,“那行,开始干活吧,张强,李若,刚刚陈组长吩咐了,让我们今天去荣华街管理一下交通,等下你们两个带队,一个街头,一个街尾,没有问题吧?”
上一篇:综漫:从杀手皇后开始
下一篇:斗罗:异火武魂,开局十万年魂环