作者：歹丸郎
亨利把当初那段时间的事情简单描述一下，又说道：“当时留下来的手稿，被赫本女士拿给了出版社编辑，这才有这本书出版。”
“可是……你明明有很好的机会。”对于身处在绝望边缘，查理兹·赛隆对亨利的表现，颇有些恨其不争。但她又不知道该从什么点切入，谈论这件事情。
亨利见状，笑着说道：“你觉得我应该努力推广这本书，累积起名气，然后就可以做这个、做那个，对不对？”
查理兹点点头。
亨利只能解释道：“可是这本书就只是翻译作品，不是我的原创作品。要是我把它当我自己的作品，拼命去推广，赚到的钱收到我自己的口袋里。你不觉得这样的做法也怪怪的？
“虽然说真正的创作者都是几百年前，甚至上千年前的古人，早就属于没有版权限制的文学作品了。可是我只能算一个文化搬运工而已，而不是创作者。”
嗯，好像是这样没错。查理兹露出微微尴尬的表情。
“对吧。”亨利双手一摊，说道：“反正我一开始也没想过靠这些书赚大钱，干脆也不费劲搞什么签售会的。
“推广也都是由出版社负责。所以你才有机会怀疑我是不是译者本人的问题，因为真的没多少人见过我。”
“是啊。”查理兹·赛隆悻悻然说道。看到一个有才华的人，一样只能在洛杉矶蹉跎，她不禁沮丧地说着：“假如好莱坞这么难混的话，我是不是应该回南非。”
：当真劝退一个未来的影后啦。
亨利没心没肺地笑道：“假如觉得辛苦，早点回家也是一项选择。你家里还有人吗？”
假如这个世界没改变，亨利是知道答案的。但他还是明知故问。
查理兹·赛隆说道：“还有母亲。”
“假如觉得无法坚持下去，不如早点回家，这样反而能让家人少点担心。要是想要继续拼，那就放弃那些负面的想法吧。顾虑太多的人，有可能机会自己到了眼前，也不敢伸手抓住。”
“这么会说。那你呢？你混成这样，又为什么留在洛杉矶，不回家去？”查理兹气愤地说道。
“我没有可以回去的地方呀。”亨利笑着说让人心酸的话。
查理兹一滞，讷讷地说道“喔，抱歉，我不知道。”
“没有什么好抱歉的。因为没有退路可走，所以我更能接受现实。这也是一种好事。”
说着，亨利抄下一个电话号码，往前递了出去。说：“我老家有句话，在家靠父母，出外靠朋友。假如你有什么需要帮忙的话，尽管打这支电话。
“我有答录机，没接到的话，你留言就好，我会听的。我可能没办法帮助你成为万众瞩目的大明星，但好歹比你多混了好莱坞几年的时间，多少可以给你一些意见。”
怔怔地看着桌上的纸条，查理兹没有一把接下，反而问道：“我知道任何事情都有代价。这么做，你想得到什么？”
“哈，聪明的女孩儿，的确够警惕。”亨利称赞了对方一句后，说道：“这么说吧。我孤身来到这里后，也受到不少人的帮助。
“而他们不需要我的回报，所以你就当作是我想把这份善意传播出去吧。当然，愿不愿意接受，选择权在你手上。
“抗拒一切接触，你可是有可能把能够帮助你的手也推了出去。你要是想在好莱坞发展，这可不是聪明的作法。”
查理兹问了个很直接的问题。“那我要如何分辨好人和坏人？”
“啧啧啧。”亨利摇摇头，说：“虽然感觉上这是个好问题，但实际上问错方向啰。”
“为什么？”
“因为在这里，没有严格意义上的好人，也没有严格意义的坏人。当然，你要区别一个人是不是犯过法，有没有因为他们犯的法而被判刑，受过惩罚，这还是能做到。但我觉得这不是你要的答案。”
“什么叫做没有严格意义的好人与坏人？”
亨利说道：“当你把自己的弱点、脆弱的一面曝露出来，那些原本你认为的好人，他们也有可能对你做坏事。
“而那些他人口中的坏人，假如你愿意分享利益，并且有高明的谈判智慧，或许他们也能成为你的帮手。
“你的行为，才决定了一个人对你是否有帮助，会不会伤害你。至于那种明显磕嗨了，又拿着枪的疯子，还是有多远就躲多远吧。那种人是不可理喻的，不在我们的讨论范围。”
明显是处于混乱中，傻眼的查理兹·赛隆说道：“所以，我又要大方地接受他人的帮助，又要聪明地保护自己。这能做到吗？”
亨利笑着说道：“必须要做到才行喔。想完全断绝他人的接触，以此来保护自己免受他人的伤害，那你不如回老家，也别混好莱坞了。这样最安全。
“但要是对他人的帮助与要求来者不拒，随随便便就爬上制作人、导演的床，对谁都能张开大腿。那么好莱坞最成功的女演员，就应该是圣费尔南多谷那群人。
“尽管从某种角度来说，他们也算是成功人士啦。无论如何，真实的世界可不是简单的非黑即白。那些能够在好莱坞登顶的女明星，可没有谁是傻子或小白兔喔。”
第276章 老虎翻译器的进展
和查理兹·赛隆的初次见面，亨利也不好评价自己给对方留了怎样的印象。因为他感觉得出来，这个女人的戒心很重。这或许是跟她的成长经历有关吧。
穿越前所知道的那些事情，不晓得这个世界是否同样上演过。
不过那种事情，或许等这位影后功成名就之后，她能够毫无芥蒂地说出来。但现在这个时间点，那或许就像地雷一样，谁踩上去了，谁就要有被炸死的觉悟。
亨利当然不可能仗着一身氪星皮去踩雷，真去问问她爹的情形。所以只能以好莱坞过来人的身份，给了些建议，便道别了。
或许和这位影后的面对面见面，就只有这么一次吧。
走在洛杉矶街头，这个好莱坞明星密度最高的城市，看到些名人真不算什么新闻或大事。但要想有什么交流，或是‘深入’研究之类的，就不是那么容易了。
真以为那些明星就是女表子或牛郎，谁都能碰的嘛。
亨利本以为得等到几年后，这位影后在大屏幕上大放异彩的时候，才有机会又‘看’到她。只不过是在电影上，而不是面对面。没想到这才过了两天，就接到一通电话。
“喂，您好，请问亨利·布朗先生在吗？”
“是的，我是。”
电话中传来稍微迟疑的声音。缓慢，带点不确定的语气说道：“这里是查理兹·赛隆，你还记得我吗？”
“啊，赛隆女士，我当然还记得你呀。不知道我能为您做些什么呢？”
“嗯，那个，因为你是《来自异文化的爱情》这本书的作者……啊，不，是译者。而我是你的书迷，我想问问，能不能拿书请你签名。”
“可以呀。那我们要约在哪里见面，什么时候？”
“能约在上次见面的那间餐厅吗？中午？……嗯，我还有一些事情想要请教你。”
既不是约吃饭，也没说要请客。看来这小妞是肚子饿了。亨利没反对，说道：“好啊。今天吗？”
“是的，是今天中午没错。”
“这样的话，既然时间刚好，我顺便请你吃个饭啊。抱歉，我这个人饿怕了，时间到了就要吃东西。”
“……好的，谢谢。”
“那我们到时见。”
“嗯，到时见。”
挂上电话，亨利看着在脚边绕的小老虎凯蒂……嗯，好吧，牠现在也不小了。动物的成长速度相当快，基本上过一年，就已经算是发育成熟了，体型当然也不在话下。
凯蒂的年纪应该还不到一岁，但体重已经有四百八十磅的小家伙，要不是亨利把家里的猫爬架换成铁架，这都能把以前的木架子给压垮。
牠会像这样撒娇，是因为按照时间，今天应该是去野外弄点‘生鲜’来吃的日子。
能够到郊外撒野，而不是被关在一个小房子里，对动物来说，特别这还是一头老虎，当然是相当有吸引力的。
不过约了活人见面，凯蒂的踏青之旅只能延一天了。这绝不是什么见色忘宠之类的事情！
所以亨利一把撸着虎头，说道：“小家伙，冷藏鲜肉加减吃。明天再带你出去玩儿。”
“吼！”
：不要。
这是翻译器从音箱传出来的声音。
亨利两手攫住老虎的左右脸颊，让凯蒂只能看着自己。然后两眼泛着红光，又一次严肃地问道：“明天再出门，有没有问题？”
“……吼。”
：好。
“乖。”双眼恢复正常的亨利，又撸起了虎头。
其实凯蒂并无法理解太过复杂的语意。只是亨利的翻译器，除了将老虎的思维脑波配合吼声，翻译成简单的人类语言外，也有反过来将人类语言翻译成虎语的功能。
随着累积数据愈丰富，功能也愈加完善，凯蒂也渐渐能明白这套翻译器所传出来的虎语。而能和亨利有简单的交流。
但考虑到老虎的思维方式和人类不同，所以凯蒂现在只能理解一小部分单字的意义。还无法理解句子，更不用说一套完整的命令语句了。
只是这究竟是真正的虎语，还是说是像小狗小猫一样，经过长期训练后，听到‘坐下’、‘牵手’之类的命令时所产生的应激反应，亨利就不得而知了。
或许在翻译器的训练下，这只是凯蒂适应翻译器的成长。两者间的互动，早已脱离野生老虎的范畴了。
话说现在凯蒂的饲料，亨利是联络肉铺，让他们每天送现宰的鲜肉上门。每日现结。
而且为了营养均衡，送来的肉类还会定期轮替。像是今天牛肉，明天羊肉，后天猪肉的。偶尔会有马肉，但比较少见。
这老虎的伙食费可不便宜呀，难怪没多少人养得起。又为了营养问题，亨利都兴起要比照猫罐头的方式，研制虎罐头的想法。
不过这玩意儿大概没有销路，也不可能往动物园推销，所以还是算了。看凯蒂啃生肉也挺好的，就是粪便味道既腥且重。凯蒂专用的厕所，亨利可是改装好几回了。
既然今天中午有约，不能带凯蒂出门，亨利当然要提早准备好凯蒂的饲料盆。除了存放区有保鲜功能，定时投喂外，更重要的是坚固！
自从让凯蒂发现这个小东西会自己出肉，猜猜牠破坏了饲料盆几回？
一开始的塑料制，那是脑袋抽风，贪图省事所做的玩意儿。结果第一代饲料盆只存活不到一天，回家的亨利就只看到残骸。
然后第二代用铁皮做的，一样扛不住虎爪的蹂躏，被拆成了破烂。紧接着是第三代、第四代到第N代。
这中间还包括冰箱也有被凯蒂拆过，因为牠看到亨利从里头拿肉出来过。冰箱还是跟其他家具一样加固过的，做了防老虎的隔离措施，一样挡不住有心的破坏。
这也是为什么现在凯蒂的食物，是联络肉铺每天送的原因。
搞得亨利都想偷偷跑到瓦坎达搞点振金回来，打造凯蒂专属的饲料盆。就看牠的虎牙对上地球最强金属，究竟是谁输谁赢。
最终还是去偷偷搞来了三十年前坦克用主装甲板材料配方，这才搞定了凯蒂的饲料盆。
至于为什么不用最新的装甲板配方，那是因为现在都用复合材料，不像以前的纯金属钢板无限加厚。
复合装甲是为了针对不一样的攻击方式，譬如防弹、耐高温等多种功能，并且做到轻量化而诞生的新型材料。
但亨利要对付的就只是一头老虎的爪牙而已，用普通的钢板就行，反而复合材料更容易被破坏。
等到亨利把凯蒂今天的午餐放进饲料盆的存放区后，这头老虎的注意力就转移到那个咬不坏也砸不动的东西上了。
BB系列的核心机器人可以减少维修次数与升级的速度，饲料盆功不可没。挠了挠凯蒂的下巴，亨利得在约定时间之前，打发掉这段空闲。
第277章 再次见面
把车子停到餐厅附近的路边，亨利在接近约定的时间时，走进餐厅。没有迟到，也没有早到太多。
查理兹·赛隆已经先到餐厅，和先前那位差点把她抓起来，有些魁武的女服务生高兴地聊着天。而她手中则是拿着那本自己的《来自异文化的爱情》。
这算是不打不相识了？
等待的人一进门，查理兹高兴地站起身，打着招呼。“亨利，你来了。”
“你已经先到了。点餐了吗？”亨利来到桌旁。
“还没，等你过来呢。”
让查理兹先坐下后，亨利才拉开椅子自己就座。而那位女服务生则是工作态度上线，亲切地送上菜单。
亨利问道：“你要吃什么？跟上次一样吗？”
“嗯，那个份量有点多。我要一份鸭肉馅饼就好。”查理兹有些不好意思地说着。
看来没有从前天见面后，就饿到现在。这应该算好事。亨利说道：“给我一份鸭肉餐，然后再加一个桃子馅饼、羊排，然后一份凯萨色拉。谢谢。”
对这种明显不是一个人份量的食物，查理兹露出吃惊的表情。这是这位说过要请客，要是由她来请，还不一餐吃完一周的餐费。
面对那双瞪大的眼珠子，亨利笑道：“我食量有点大。上回你看到的牛排，那可是第二轮的食物。”
“我可是第一次听到有人用餐，用‘第二轮’这样的说法。”
“哈哈，习惯了就好。”说着，亨利把手伸了出来。“给我吧。”
查理兹一时间被问懵了。亨利只好指着女孩儿抱在怀中的那本书，说道：“你不是要我签名吗？”
“喔，是的，是的。”查理兹手忙脚乱地把书递了出去。
亨利一样使用钢笔，在封面底的空白页用花体字签名，并写下一段寄语。比较特别的是，这段祝愿星途顺遂的寄语，是用荷兰语写的。
虽然南非荷兰语与荷兰语被分了开来，但大抵就像美式英语和英式英语一样的区隔。所以查理兹·赛隆这个南非人还是看得懂的。
她只是惊讶说道：“你真的会荷兰语，还是为了我去查的？”
“当然是为了你啰，美丽的姑娘。”亨利先是含情脉脉地说着。随即笑着说道：“这样说的话，会不会有些过了。”
表情有些复杂，有点高兴又有点为难的查理兹·赛隆，看起来是放下戒心，说道：“好吧，真实的情况是怎样？”
亨利用荷兰语说道：‘我的前老板奥黛丽·赫本女士最后的人生伴侣，劳勃·沃德斯是荷兰人。平常时我都是用法语或荷兰语跟他沟通的。这段话跟你的南非荷兰语有区别吗？’
‘有一些不一样，但我还是听得懂你在说什么。比如说你讲的“Levenspartner(人生伴侣)”，我们是讲“Lewensmaat”。’
上一篇：我在崩坏世界正的发邪
下一篇：人在狂赌，魅力超S